1
00:00:05,420 --> 00:00:06,420
ماذا لو كان هذا صحيحا؟

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,120
ماذا لو كانت أنجيلا خلف والدي
الموت؟

3
00:00:10,680 --> 00:00:11,680
أمي، أنا مذنب.

4
00:00:12,060 --> 00:00:13,320
أنت لست مذنبا بأي شيء.

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,760
إنهم يحتفظون بشيء فظيع من
أنا أعرف ذلك.

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,560
يبدو أن هناك الكثير من الأسرار.

7
00:00:17,940 --> 00:00:18,940
أي نوع من الأسرار؟

8
00:00:19,180 --> 00:00:21,940
كما تعلمون، إنها مجرد مسألة وقت
حتى تخبر أحدا.

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,040
إيما لا تخبر أي شيء لأي شخص.

10
00:00:25,440 --> 00:00:27,700
ماذا ستقول لو قلت لك أعتقد
قتل والدي؟

11
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
ما كنت تنوي القيام به؟ انا ذاهب ل
المدعي العام للمنطقة.

12
00:00:30,340 --> 00:00:33,240
هل تقسم رسميًا أن تقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة ولا شيء غير

13
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
الحق، فهل يعينك الله؟

14
00:02:07,560 --> 00:02:09,419
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك،
ميليسا.

15
00:02:10,479 --> 00:02:13,500
الحمل لا يتطلب شيئا
يجب القيام به.

16
00:02:13,840 --> 00:02:15,900
إنها نوعًا ما تعتني بنفسها، أنت
تعرف؟

17
00:02:16,220 --> 00:02:17,900
حسنًا، كلما طال انتظارك، أصبح الأمر أصعب
سيكون كذلك.

18
00:02:20,020 --> 00:02:23,220
بعد انتهاء شهر العسل هذا، أعتقد أننا
يجب أن تضع الخطط.

19
00:02:23,880 --> 00:02:28,420
الخطة الوحيدة التي لدي هي أن أبدأ
التسوق لشراء بعض الحضانة الجميلة

20
00:02:31,860 --> 00:02:32,900
أين خاتم زواجك؟

21
00:02:35,799 --> 00:02:37,320
نفس مكانك، على ما أعتقد.

22
00:02:37,980 --> 00:02:38,980
في حقيبتي.

23
00:02:43,680 --> 00:02:46,720
انظر، أنا ذاهب للحصول على شيء ما
شرب. هل تريد شيئا؟

24
00:02:48,080 --> 00:02:49,400
سيكون النبيذ spritzer لطيفًا.

25
00:02:51,480 --> 00:02:52,480
سبريتزر؟

26
00:02:52,840 --> 00:02:54,040
كيف يمكنك أن تفعل ذلك للنبيذ؟

27
00:02:57,340 --> 00:02:59,680
لا أعرف ما الذي يقلقك،
دكتور كوك.

28
00:03:00,560 --> 00:03:04,620
يمكن لـ Chase Giverty أن يسأل البعض بدلاً من ذلك
أسئلة استقصائية، سيدة تشانينج.

29
00:03:04,960 --> 00:03:06,540
حسنًا، كل ما عليك فعله هو إخباره بذلك
الحقيقة.

30
00:03:07,240 --> 00:03:10,420
ويقضي قانون العقوبات بتشريح الجثة
يتم القيام به في حالة وقوع حادث عرضي

31
00:03:10,420 --> 00:03:12,600
الموت مثل جيسون. هذه هي الحقيقة.

32
00:03:13,440 --> 00:03:15,940
حسنًا، تذكر أنك مجرد طبيب
الفاحص.

33
00:03:18,660 --> 00:03:19,660
نعم هذا صحيح.

34
00:03:20,200 --> 00:03:23,380
أنا أتلقى أوامري من الشريف توبياس،
أليس كذلك؟ يمين.

35
00:03:24,020 --> 00:03:27,480
وأنا متأكد من أنك حصلت على الأفضل
مصالح مجتمعاتنا في القلب.

36
00:03:27,680 --> 00:03:31,620
لقد حاولت دائمًا ذلك يا سيدة تشانينج. أنا
آمل أن تتذكر تلك الاهتمامات

37
00:03:31,620 --> 00:03:32,478
المستقبل.

38
00:03:32,480 --> 00:03:33,660
شكرا لحضورك يا دكتور.

39
00:03:33,900 --> 00:03:34,900
شكرًا لك.

40
00:03:54,890 --> 00:03:56,490
أعتقد أنني سوف أبقى مثلك
انظر.

41
00:03:57,210 --> 00:03:59,630
سيئة للغاية. نذهب إلى ماوي في اليوم التالي
غدا.

42
00:04:00,970 --> 00:04:01,970
خذ نزهة.

43
00:04:06,170 --> 00:04:07,170
قل أنه من؟

44
00:04:07,610 --> 00:04:08,610
زوجها.

45
00:04:13,210 --> 00:04:15,070
أنت حقا تهب كل هذا
نسبة.

46
00:04:15,350 --> 00:04:16,350
هل أنا؟

47
00:04:16,829 --> 00:04:18,709
لقد كنا هنا لمدة أسبوع ولن تسمح بذلك
لي المسك.

48
00:04:19,170 --> 00:04:20,170
ماذا تتوقع؟

49
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
أنا حامل.

50
00:04:22,089 --> 00:04:23,830
الحمل لا يمنعك
ميليسا.

51
00:04:24,440 --> 00:04:26,820
في كل مرة أدير ظهري، أنت تفعل
عيون مع بعض الرجل.

52
00:04:27,940 --> 00:04:29,440
لن يكون حاملاً لفترة طويلة.

53
00:04:29,760 --> 00:04:30,760
أنت مخطئ، لانس.

54
00:04:31,200 --> 00:04:32,380
أنا أنجب هذا الطفل.

55
00:04:34,060 --> 00:04:35,180
الجحيم أنت.

56
00:04:35,420 --> 00:04:38,020
أعتقد أن جدتك ستكون كذلك
مسرور بهذا الطفل.

57
00:04:38,960 --> 00:04:44,500
بالإضافة إلى ذلك، لدي حصة في فالكون كريست
الآن، والهواء لا يمكنه أن يؤذيني أيضًا.

58
00:04:45,120 --> 00:04:47,460
انها ليست لحم جدتي و
الدم، ميليسا.

59
00:04:48,680 --> 00:04:50,100
إنها كلمتي ضد كلمتك.

60
00:04:50,520 --> 00:04:53,500
ومع سمعتك، من سيفعل
أصدقك؟

61
00:04:58,799 --> 00:05:00,780
انظر، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي لدفع المبلغ
فاتورة.

62
00:05:01,320 --> 00:05:04,840
الآن، أقترح عليك مقابلتي هناك
قبل أن يخطئك بعض الخدم

63
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
أنت حقا.

64
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
هل ترى ما أعنيه؟

65
00:05:17,220 --> 00:05:20,040
تقريبا كل واحد من تلك الرسائل من
جدي إلى عائلته مرة أخرى

66
00:05:20,040 --> 00:05:23,640
ذكرت إيطاليا شيئًا سلبيًا عنها
العلاقة بين انجي وبلدي

67
00:05:23,640 --> 00:05:25,380
الأب. كيف قاتلوا وكيف
جادل.

68
00:05:26,120 --> 00:05:28,820
حسنًا، ليس هناك شك في أن الاثنين
كان لديهم منافسة مدى الحياة.

69
00:05:29,080 --> 00:05:32,000
لكن حتى جوس دعا إلى موت جيسون
غامض.

70
00:05:32,760 --> 00:05:34,120
أوه، ولكن أنجي وراء هذا.

71
00:05:34,340 --> 00:05:36,580
انتظر دقيقة. دعونا لا نقفز إلى
الاستنتاجات هنا، حسنا؟

72
00:05:38,400 --> 00:05:39,480
لكن انظر إلى هذه الحروف.

73
00:05:40,520 --> 00:05:41,800
والأشياء التي قالتها إيما.

74
00:05:43,000 --> 00:05:44,520
عن والدي يبدو مسالمًا.

75
00:05:45,520 --> 00:05:47,720
حول شيء ما يحدث في مصنع النبيذ.

76
00:05:49,440 --> 00:05:53,040
حتى الدكتور بانينج قال أن إيما ربما فعلت ذلك
كان هناك عندما مات.

77
00:05:53,260 --> 00:05:54,880
عزيزتي، لقد كان مجرد افتراض.

78
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
هذا كل ما يمكنه فعله.

79
00:05:57,600 --> 00:05:59,960
أنجيلا أبقت إيما تحتها عمليًا
القفل والمفتاح.

80
00:06:02,420 --> 00:06:04,600
لقد بدأت في الصوت قليلاً
بجنون العظمة يا أبي.

81
00:06:06,240 --> 00:06:08,680
ماذا لو كانت أنجيلا خلف والدي
الموت؟

82
00:06:15,180 --> 00:06:17,480
إيما لن تذهب إلى أي مكان، وهذا
قراري.

83
00:06:17,720 --> 00:06:21,240
لكن يا أمي، حالتها تزداد سوءًا.
إنها مسألة وقت فقط حتى تكون هي

84
00:06:21,240 --> 00:06:24,640
ينزلق ويخبر العالم كله. لا
إذا كنا حذرين. كل ما عليها فعله هو

85
00:06:24,640 --> 00:06:25,840
فهم الوضع.

86
00:06:27,980 --> 00:06:28,980
نحن في المنزل.

87
00:06:30,200 --> 00:06:32,640
نعم. حسنًا ، ماذا تفعلان في الخلف؟

88
00:06:32,960 --> 00:06:34,860
ليس من المقرر أن تعود لمدة أسبوع آخر
بعد.

89
00:06:35,180 --> 00:06:38,280
نعم، حسناً، لقد شعرنا بالحنين إلى الوطن قليلاً.

90
00:06:38,520 --> 00:06:41,320
بالمقارنة مع فالكون كريست، كان فندقنا
مثل التخييم.

91
00:06:42,110 --> 00:06:45,090
لقد شعرت دائمًا بهذه الطريقة تجاه فالكون
قمة. هناك شيء حيال ذلك

92
00:06:45,090 --> 00:06:46,090
يسحبك للخلف.

93
00:06:46,390 --> 00:06:49,690
لماذا لا أضع إبريق الشاي؟ سأفعل
أحب أن. أنا حقا متعب نوعا ما.

94
00:06:50,050 --> 00:06:51,990
حسنا، بالطبع أنت كذلك. لقد كان لديك
رحلة طويلة.

95
00:06:52,410 --> 00:06:54,270
ولكن أريد أن أسمع كل شيء عن
شهر العسل.

96
00:06:57,170 --> 00:06:57,929
مرحبا أمي.

97
00:06:57,930 --> 00:06:59,150
أهلاً. كيف حال إيما؟

98
00:06:59,410 --> 00:07:00,410
أوه، إنها بخير.

99
00:07:00,770 --> 00:07:01,770
إنها نائمة.

100
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
نائما بأمان.

101
00:07:07,070 --> 00:07:09,350
أنا سعيد جدًا بانضمامك إلى العائلة،
ميليسا.

102
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
شكرًا لك.

103
00:07:11,030 --> 00:07:13,380
الآن، أخبرني كل شيء عن هاواي.

104
00:07:29,100 --> 00:07:32,500
لم أعرفك قط لقطع إجازة
قبل فترة قصيرة.

105
00:07:33,200 --> 00:07:36,060
أجازة؟ صدقيني يا أمي، كان هذا
لا عطلة.

106
00:07:37,140 --> 00:07:38,880
أسبوع آخر هناك، كنت سأذهب
مجنون.

107
00:07:39,200 --> 00:07:40,200
بلدي ، بلدي.

108
00:07:41,980 --> 00:07:43,800
الزواج يستغرق بعض الوقت للتعود عليه.

109
00:07:44,560 --> 00:07:48,200
مجرد التفكير في الأمر على أنه حماية الخاص بك
الاستثمار هنا.

110
00:07:54,540 --> 00:08:00,200
ماذا كان هذا؟ يمكنك البقاء هنا.

111
00:08:00,440 --> 00:08:02,700
ليس بنفسي، أنا لست كذلك. لقد سمعتني،
ميليسا.

112
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
إيما، لا بأس.

113
00:08:12,060 --> 00:08:16,260
إيما، إنه مجرد حلم. وكان العم جيسون
معي في غرفة الغاز.

114
00:08:16,500 --> 00:08:19,960
غرفة غاز؟ هذا ما يفعلونه
الناس مثلي.

115
00:08:20,320 --> 00:08:21,840
إيما. محبوب.

116
00:08:22,080 --> 00:08:24,320
الأم. يا أمي، أنا مذنب.

117
00:08:24,700 --> 00:08:26,780
أنت لست مذنبة بأي شيء، إيما.

118
00:08:27,040 --> 00:08:29,500
سوف يرسلونني إلى السجن. أنا
فقط أعرف ذلك. أوه، إنهم ليسوا كذلك.

119
00:08:29,740 --> 00:08:31,580
أنت ستبقى هنا معنا.

120
00:08:33,500 --> 00:08:39,880
حسنًا، هذا هو نفس الشيء حقًا،
أليس كذلك؟

121
00:08:53,800 --> 00:08:56,640
سعيد لأنني أمسكت بك. تشيس، أنا فقط
الخروج على المكالمة. لن يستغرق الأمر ولكن

122
00:08:56,640 --> 00:08:58,940
دقيقة. أريد فقط أن أسألك زوجين
من الأشياء المتعلقة بالليلة التي كان والدي فيها

123
00:08:58,940 --> 00:08:59,940
قتل.

124
00:09:00,620 --> 00:09:02,180
أنا حقا ليس لدي الوقت.

125
00:09:02,440 --> 00:09:04,060
لديك الوقت للطبيب الشرعي
تحقيق؟

126
00:09:06,140 --> 00:09:07,560
أنا الطبيب الشرعي في هذه المقاطعة.

127
00:09:08,100 --> 00:09:10,400
لماذا لم أسمع شيئا عن
تحقيق؟

128
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
ربما يمكنك ذلك.

129
00:09:12,380 --> 00:09:13,740
أريد بعض الإجابات المباشرة يا (ترك).

130
00:09:14,700 --> 00:09:17,440
لا أريد أن أضطر إلى الوصول إلى المقاطعة
مجلس الإشراف أن يطلب ذلك.

131
00:09:19,980 --> 00:09:21,280
ربما ينبغي لنا أن نجتمع معا.

132
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
فقط نحن الاثنان.

133
00:09:26,620 --> 00:09:28,720
متى؟ يجب أن أعود عند الظهر.

134
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
سأكون هنا.

135
00:09:31,840 --> 00:09:32,840
الظهر.

136
00:09:39,700 --> 00:09:43,020
ما يبدو أن الأمر؟ نحن عادة
يجتمع يوم الجمعة. إنها تشيس.

137
00:09:43,400 --> 00:09:45,080
يريد أن يراني عند الظهر.

138
00:09:45,840 --> 00:09:50,260
إنه يهدد بالبدء في الرمي
حول وزنه السياسي. لا أستطيع

139
00:09:50,260 --> 00:09:52,320
لتنحية مجلس الإشراف.

140
00:09:52,840 --> 00:09:53,980
طيب ماذا يريد منك؟

141
00:09:55,560 --> 00:09:59,040
حسنًا، في البداية، يود أن يعرف
لماذا لم يتم تشريح جثته

142
00:09:59,040 --> 00:10:02,620
أب. حسنًا، لم أكن أعلم أنك قفزت
في كل مرة نبح تشيس.

143
00:10:04,100 --> 00:10:06,400
أنا لا. حسنًا، قم بإلغاء الاجتماع.

144
00:10:07,100 --> 00:10:10,800
الآن، قد يكون لدى مجلس المشرفين
الامتياز في هذه المقاطعة، لكنهم

145
00:10:10,800 --> 00:10:11,800
لم تحصل على السلطة.

146
00:10:38,990 --> 00:10:42,230
لا أستطيع أن أعترض تشيس الآن. لقد فعل
انظر الحق من خلال ذلك.

147
00:10:43,050 --> 00:10:44,270
حسناً، فقط أخبره بالحقيقة.

148
00:10:45,030 --> 00:10:48,090
أخبره أنك لم تطلب تشريح الجثة
لأنك لم تشعر بالحاجة لذلك

149
00:10:48,090 --> 00:10:50,090
واحد. لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.

150
00:10:51,010 --> 00:10:52,010
أخبرتك.

151
00:10:52,830 --> 00:10:53,850
أنت المأمور.

152
00:10:54,790 --> 00:10:58,050
الآن، لقد أنقذت المقاطعة كثيرًا
المال، وكنت لطيفا بما فيه الكفاية لتجنيب

153
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
لي المحنة.

154
00:10:59,910 --> 00:11:03,010
الآن، كما تعلم يا تورك، لقد كنت كذلك دائمًا
ممتن جدا.

155
00:11:05,090 --> 00:11:07,310
هل هناك شيء يمكنني الحصول عليه لك؟

156
00:11:08,550 --> 00:11:09,550
لا، شكرا لك، تشارلي.

157
00:11:10,710 --> 00:11:12,030
سيارة الشريف بالخارج.

158
00:11:12,970 --> 00:11:13,970
ماذا يحدث هنا؟

159
00:11:14,450 --> 00:11:16,330
لا يوجد شيء يدعوك للقلق
حول.

160
00:11:16,710 --> 00:11:17,970
إنها زيارة روتينية

161
00:11:18,890 --> 00:11:19,890
صباح الخير ميليسا.

162
00:11:20,950 --> 00:11:22,150
هل تعلم أن المأمور هنا؟

163
00:11:22,770 --> 00:11:23,770
نعم.

164
00:11:23,910 --> 00:11:25,550
أعتقد أن لانس يبحث عنك.

165
00:11:29,490 --> 00:11:31,790
سمعت ما حدث في غرفة إيما آخر مرة
ليلة.

166
00:11:32,750 --> 00:11:35,730
سمعت ما قالته عن الوجود
مذنب بشأن الذهاب إلى السجن.

167
00:11:36,380 --> 00:11:38,000
ما سمعته كان كابوسا

168
00:11:39,460 --> 00:11:40,460
ها أنت ذا.

169
00:11:42,140 --> 00:11:44,580
هل قاطعت واحدة من تلك الصغيرة
محادثات الأم وابنتها؟

170
00:11:45,660 --> 00:11:46,660
لا.

171
00:11:47,180 --> 00:11:50,920
ما هو ذنب إيما؟ ماذا فعلت؟
لهذا السبب وجود المأمور هنا، ليس كذلك

172
00:11:50,920 --> 00:11:57,380
ذلك؟ ميليسا، إذا كان يجب أن تعرفي، إيما كذلك
تواجه مشكلة صغيرة مع

173
00:11:57,380 --> 00:11:58,440
أصحاب المحلات التجارية في المدينة.

174
00:11:59,920 --> 00:12:01,740
كما ترى، إيما مهووسة بالسرقة.

175
00:12:02,560 --> 00:12:04,820
لقد كنا نحاول الاحتفاظ بها داخل
عائلة.

176
00:12:07,100 --> 00:12:08,480
ما علاقة تشيس بالأمر؟

177
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
يطارد؟

178
00:12:10,200 --> 00:12:11,200
لا شيء على الإطلاق.

179
00:12:17,020 --> 00:12:18,020
أرى.

180
00:12:19,880 --> 00:12:23,840
إيفان، أنت تعلم أنني سأبذل قصارى جهدي. ولكن أنا
متأكد من أن تشيس لن يكون كذلك

181
00:12:23,840 --> 00:12:26,340
راض. ثم أخشى أن لديك
مشكلة يا شريف

182
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
ولكن شكرا لحضوركم.

183
00:12:36,010 --> 00:12:38,410
لقد جاء على طول الطريق إلى هنا فقط
لأن إيما سارقة.

184
00:12:38,850 --> 00:12:40,710
ما الذي تتحدث عنه؟ ميليسا,
حقا؟

185
00:12:41,110 --> 00:12:44,730
انظر، لقد سألتك إذا كنت تريد الذهاب
ركوب الخيل. أنت تعلم أنني لا أستطيع الركوب.

186
00:12:47,910 --> 00:12:48,910
أنا حامل.

187
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
أنت ماذا؟

188
00:12:55,010 --> 00:12:56,810
حسنًا، لماذا لم تقل شيئًا؟

189
00:12:58,490 --> 00:13:00,790
حسنا، أنت لم تتزوج لمدة دقيقة
في وقت مبكر جدا، أليس كذلك؟

190
00:13:01,830 --> 00:13:03,410
توقيتي لا تشوبه شائبة.

191
00:13:22,380 --> 00:13:23,440
آسف. مهلا، لا بأس.

192
00:13:23,820 --> 00:13:28,560
إذا كنت تحب لحم الخنزير الجاف مع الجاودار الذي لا معنى له، فأنت كذلك
في العمل. لقد نسيت تماما. كان لدي

193
00:13:28,560 --> 00:13:32,060
موعد مع شريف توبياس في
الظهر و... لا تقل لي أنك أكلت

194
00:13:32,220 --> 00:13:34,500
هل أكلت؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا. نحن
لم يكن من المفترض أن نأكله

195
00:13:34,820 --> 00:13:36,460
في الواقع، لقد وقف معي.

196
00:13:37,820 --> 00:13:41,320
لدي شعور بأن لدينا الخير
شريف يبذل قصارى جهده لتجنبي.

197
00:13:43,680 --> 00:13:47,460
أنا لا أزعجك، أليس كذلك؟ لأنه،
كما تعلمون، أستطيع... لا، لا، لا، ليس في

198
00:13:47,460 --> 00:13:51,080
الكل. كنت أتطلع إلى هذا، كما
أشياء كثيرة.

199
00:13:54,730 --> 00:13:57,250
أعتقد أن هذه هي المرة الوحيدة التي نقوم فيها بذلك
يمكن أن تنفق وحدها معا.

200
00:13:59,690 --> 00:14:00,910
نعم الاطفال.

201
00:14:01,890 --> 00:14:04,270
العسل، هيا. الاطفال ليس لديهم
أي شيء لتفعله حيال ذلك. لقد حصلوا

202
00:14:04,270 --> 00:14:05,270
الحياة الخاصة.

203
00:14:05,470 --> 00:14:06,470
هذا صحيح.

204
00:14:09,690 --> 00:14:12,150
أنت تعرف مقدار الوقت الذي قضيناه معًا
في الاسبوع الماضي؟

205
00:14:12,910 --> 00:14:13,910
مم -مم.

206
00:14:14,490 --> 00:14:16,210
أربع ساعات. ربما خمسة.

207
00:14:17,310 --> 00:14:21,230
لقد عدت إلى المنزل من هذا المكتب
قبل منتصف الليل ليلتين هذا الأسبوع.

208
00:14:22,170 --> 00:14:23,210
لا، لقد كنت مشغولاً للغاية.

209
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
هل تريد ساندويتش الخاص بك؟

210
00:14:53,810 --> 00:14:55,150
تشيس، ألا ترى ما يحدث؟

211
00:14:56,250 --> 00:14:58,970
أنا جالس هنا ونحن لسنا كذلك
معًا.

212
00:15:01,710 --> 00:15:04,130
لدي الكثير في ذهني.

213
00:15:05,070 --> 00:15:09,050
انظر، أنا أعلم أن مجلس المشرفين هو
مهم جدا بالنسبة لك. أنا أعرف العثور

214
00:15:09,050 --> 00:15:11,870
الخروج عن والدك مهم جدا
لك. ولكن ماذا عن عائلتك؟

215
00:15:12,130 --> 00:15:16,330
أنا أفعل هذا من أجل عائلتي. هذا هو
ليس صحيحا وأنت تعرف ذلك. بالطبع

216
00:15:16,330 --> 00:15:17,330
هو.

217
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
مدمن عمل كامل.

218
00:15:37,060 --> 00:15:39,280
أنا أعرف.

219
00:15:41,080 --> 00:15:42,660
آسف، أعرف. أنت على حق.

220
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
آسف.

221
00:15:47,020 --> 00:15:48,020
آسف.

222
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
تشيس،

223
00:15:52,600 --> 00:15:56,840
أتيت إلى هنا... أتيت إلى هنا بسبب
قلت أنك تريد منا أن نجتمع معا.

224
00:15:57,100 --> 00:15:58,100
يتذكر؟

225
00:16:08,490 --> 00:16:11,470
هذا الشيء يأكلني.

226
00:16:12,890 --> 00:16:19,170
إنه مثل عندما كنت أطير،
في بعض الأحيان أداة معطلة

227
00:16:19,170 --> 00:16:21,730
سوف تتصرف بشكل طبيعي تماما.

228
00:16:22,290 --> 00:16:25,570
لا أضواء حمراء ولا إنذارات ولا إشارة.

229
00:16:27,830 --> 00:16:34,430
وسيكون لدي شعور غريزي
الشيء على مستوى القناة الهضمية الذي ...

230
00:16:36,400 --> 00:16:38,280
شيء ما لم يكن صحيحا تماما.

231
00:16:39,440 --> 00:16:44,740
ولو كنت أثق في تلك الأداة
بدلاً من مشاعري... أنت تتحدث

232
00:16:44,740 --> 00:16:46,140
بشأن وفاة والدك في أنجيلا.

233
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
نعم.

234
00:16:50,540 --> 00:16:52,120
الأدوات تقرأ بشكل طبيعي.

235
00:16:54,520 --> 00:17:00,640
ولدي هذا الشعور بأن شيئا ما
هذا خطأ فادح.

236
00:17:01,640 --> 00:17:02,640
جيز.

237
00:17:03,320 --> 00:17:05,060
ثم اسمحوا لي أن تساعدك على معرفة ما هو
خطأ.

238
00:17:05,750 --> 00:17:07,270
حسنًا، يمكنني الذهاب إلى الدكتور بانينج.

239
00:17:07,630 --> 00:17:10,270
قال إنه يعتقد أن إيما قد تكون كذلك
كنت هناك عندما توفي والدك. اسمحوا لي

240
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
التحدث معه، حسنا؟

241
00:17:18,890 --> 00:17:23,150
سيكون من دواعي سروري المغادرة
هذا المكان.

242
00:17:24,270 --> 00:17:27,349
إذن اصنع معروفًا لنفسك يا أبي، ولا تفعل ذلك
افعل أي شيء للعودة إلى هنا.

243
00:17:27,829 --> 00:17:28,830
شكرا لك، ممرضة.

244
00:17:30,110 --> 00:17:33,590
يقول الطبيب أنني لن أجري أربعة
-دقيقة ميل لفترة لأنه

245
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
لا يعرفني.

246
00:17:34,780 --> 00:17:38,600
أبي، أنت تتعافى من القلب
هجوم. تذكر ماذا فعل

247
00:17:38,600 --> 00:17:43,620
قل؟ لا الأطعمة الدهنية، وممارسة التمارين الرياضية المعتدلة
مثل المشي كل يوم، 20 دقيقة

248
00:17:43,620 --> 00:17:45,260
الأسبوع الأول، 30 دقيقة في الأسبوع التالي.

249
00:17:45,460 --> 00:17:48,760
أعتقد أنني حصلت على فكرة رائعة. لماذا
ألا تأتي إلى سرير النافورة؟

250
00:17:48,760 --> 00:17:50,160
يعيدك إلى المسار الصحيح مرة أخرى.

251
00:17:50,400 --> 00:17:52,380
سوف أتجول في غرفة الأخبار في
صباح.

252
00:17:52,660 --> 00:17:55,360
أبي، لا أعتقد أن هذا ما
الأطباء في الاعتبار.

253
00:17:55,580 --> 00:17:57,640
عليك أن تكسر بعضًا من هذه الأشياء السيئة
العادات.

254
00:17:58,060 --> 00:17:59,540
تخفيف التوتر في حياتك.

255
00:18:00,940 --> 00:18:02,800
لست متأكدًا من أنني أريد هذا النوع من الحياة.

256
00:18:03,720 --> 00:18:04,860
أبي، افعل ذلك من أجلي.

257
00:18:05,240 --> 00:18:06,240
افعل ذلك من أجل إيما.

258
00:18:06,820 --> 00:18:08,580
أتيت إلى فالكون كريست.

259
00:18:08,780 --> 00:18:11,440
سوف نعيش مثل العائلة مرة أخرى. الأم
أحب ذلك، وأنا أعلم.

260
00:18:11,860 --> 00:18:13,620
سآتي لزيارتك، أعدك بذلك.

261
00:18:14,600 --> 00:18:15,640
لدي الكثير لأفعله.

262
00:18:37,070 --> 00:18:38,070
أنا مشغول.

263
00:18:38,890 --> 00:18:41,330
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه في بلدي
الأب في أوروبا.

264
00:18:42,210 --> 00:18:43,450
هناك شيء خاطئ، كول.

265
00:18:44,050 --> 00:18:45,150
أخبرني عن ذلك.

266
00:18:46,290 --> 00:18:50,590
انظر، أنا أعرف كيف يجب أن تشعر، ولكن أنا
أخبرتك أن زواجي لا يعني ذلك

267
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
أي شيء.

268
00:18:52,350 --> 00:18:54,410
أنت لا تعرف شيئًا عن المشاعر،
ميليسا.

269
00:18:56,050 --> 00:18:59,250
علاوة على ذلك، فإن الأفعال هي التي تحتسب، وليس
كلمات.

270
00:18:59,750 --> 00:19:01,410
يجب أن تعتقد حقًا أنني فظيع
شخص.

271
00:19:02,550 --> 00:19:04,210
لم يكن عليك الزواج منه.

272
00:19:05,100 --> 00:19:07,800
بين الضغوط التي حصلت عليها من كليهما
العائلات، لم يكن لدي أي خيار.

273
00:19:08,280 --> 00:19:09,800
لدينا جميعا خيارات، ميليسا.

274
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
لقد صنعت لك.

275
00:19:12,980 --> 00:19:15,480
جئت إلى هنا للحديث عن إيما وعنها
جدك.

276
00:19:15,880 --> 00:19:18,000
وسوف تستمع لي سواء
أعجبك أم لا.

277
00:19:34,670 --> 00:19:37,030
تهانينا. سمعت عن الطفل.

278
00:19:38,670 --> 00:19:42,030
أتمنى فقط أن يكون وريثاً مناسباً لـ
فالكون كريست يوما ما.

279
00:19:42,790 --> 00:19:44,030
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك.

280
00:19:44,990 --> 00:19:48,870
حسنًا، مع قدوم جيل جديد
على طول، وهذا هو سبب أكثر بالنسبة لنا

281
00:19:48,870 --> 00:19:50,410
الحفاظ على تراث جدي.

282
00:19:50,770 --> 00:19:52,150
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟

283
00:19:52,590 --> 00:19:57,690
(تالي)، أريدك أن تتأكد من ذلك
لا شيء عن وفاة أخي على الإطلاق

284
00:19:57,690 --> 00:19:58,850
العودة إلى فالكون كريست.

285
00:19:59,710 --> 00:20:00,830
لا شيء من أي وقت مضى.

286
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
شكرًا لك.

287
00:20:04,490 --> 00:20:06,770
ماذا كان إسم ذلك الطبيب أنت؟
أخذت إيما إلى العيادة؟

288
00:20:07,850 --> 00:20:08,809
حظر. لماذا؟

289
00:20:08,810 --> 00:20:10,170
معرفة ما إذا كان يمكنك الاتصال به على الهاتف
أنا.

290
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
ما هي المشكلة؟

291
00:20:11,850 --> 00:20:15,410
حسنًا، إنه الوحيد الذي كانت عليه على الإطلاق
تحدثت عن وفاة جيسون. الآن، إذا

292
00:20:15,410 --> 00:20:17,590
يتحدث إلى شخص ما، يمكن أن يخلق
مشكلة.

293
00:20:18,450 --> 00:20:20,850
لا أعتقد أن لديك أي شيء يدعو للقلق
حول.

294
00:20:21,150 --> 00:20:22,230
سأكون الحكم على ذلك.

295
00:20:23,290 --> 00:20:25,470
دكتور بانينج، من فضلك أمسك الآنسة تشانينج.

296
00:20:28,650 --> 00:20:31,630
مرحبا يا دكتور. هذه أنجيلا تشانينج،
والدة إيما تشانينج.

297
00:20:32,399 --> 00:20:34,160
نعم، السيدة تشانينج. كيف حالك؟

298
00:20:34,920 --> 00:20:39,740
أنا بخير شكرا لك. أردت فقط أن
أخبرك كيف استمتعت إيما بالقليل

299
00:20:39,740 --> 00:20:40,740
كان لديك معها.

300
00:20:41,080 --> 00:20:42,780
أوه، شكرا لك. من الجميل أن نسمع.

301
00:20:43,460 --> 00:20:47,520
الآن، ذكرت جوليا ما فكرت به
ربما تعرضت إيما لنوع من الصدمة.

302
00:20:49,440 --> 00:20:53,320
حسنًا، أخشى أن الأمرين معًا
غير أخلاقي وغير عادل مني أن أقول لك

303
00:20:53,320 --> 00:20:54,320
إيما ومشاعرها.

304
00:20:55,020 --> 00:20:56,620
أوه، ولكن أنا والدتها.

305
00:20:57,180 --> 00:21:01,140
أنا آسف، سيدة تشانينج، ولكن بدون
إذن إيما...

306
00:21:02,000 --> 00:21:03,180
لا يمكن مناقشة القضية مع أي شخص.

307
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
أوه، أرى.

308
00:21:05,740 --> 00:21:08,160
حسنًا، شكرًا لك على صراحتك.

309
00:21:08,500 --> 00:21:09,580
بالتأكيد. مع السلامة.

310
00:21:11,100 --> 00:21:12,100
وداعا يا دكتور.

311
00:21:14,960 --> 00:21:17,340
شكرا جزيلا لكم حقا.

312
00:21:32,110 --> 00:21:37,010
كل ما لدينا في سيارة تشيفي 62 هو ما تبقى
لشاحنة جيسون جيوبرتي القديمة.

313
00:21:37,690 --> 00:21:39,190
هل يمكنني رؤيته؟ بالتأكيد.

314
00:21:39,770 --> 00:21:40,970
هنا هو هنا.

315
00:21:42,370 --> 00:21:44,510
أنا أقول لك، أنت تضيع أموالك
الوقت، على أية حال.

316
00:21:45,390 --> 00:21:47,150
كما ترى، عجلة القيادة تلك معطلة.

317
00:22:04,040 --> 00:22:06,100
كما قلت، هذا الشيء ليس جيدًا كثيرًا.

318
00:22:08,060 --> 00:22:09,060
هاه.

319
00:22:16,240 --> 00:22:17,540
سوف نعتني بها فقط؟

320
00:22:17,880 --> 00:22:20,440
بالتأكيد. لقد طلبت من وارن تغطيته.

321
00:22:32,180 --> 00:22:33,180
حسنا، مرحبا.

322
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
ميليسا، ادخلي.

323
00:22:36,080 --> 00:22:38,220
أنا آسف لمهاجمتك مثل هذا ،
السيد جربرتي.

324
00:22:38,640 --> 00:22:39,640
لقد رأيت كول للتو.

325
00:22:40,340 --> 00:22:41,800
وقال أنك قد تكون قادرة على مساعدتي.

326
00:22:43,180 --> 00:22:44,960
حسنًا، سأفعل ما بوسعي. احصل على مقعد،
من فضلك.

327
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
انا بحاجة الى صديق.

328
00:22:48,620 --> 00:22:49,620
شخص يمكنني التحدث معه.

329
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
ماذا عن زوجك؟

330
00:22:52,040 --> 00:22:53,660
إنه مثل أي شخص آخر في فالكون كريست.

331
00:22:55,400 --> 00:22:56,680
حسنا، أخبرني، ما هي المشكلة؟

332
00:22:58,240 --> 00:23:00,760
إنهم لانس ووالدته وأنجيلا.

333
00:23:01,919 --> 00:23:04,000
إنهم يحتفظون بشيء فظيع من
أنا. أنا أعلم أنه.

334
00:23:05,620 --> 00:23:09,020
كيف يمكنهم إخفاء أي شيء عنك؟
أنت جزء من العائلة الآن. أنت تعيش

335
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
في نفس المنزل.

336
00:23:10,780 --> 00:23:12,060
لقد كنت أسمع الأشياء.

337
00:23:13,020 --> 00:23:14,620
تقصد أنك كنت تسمع الأشياء.

338
00:23:16,400 --> 00:23:19,900
من أجل التعامل مع عائلة أنجيلا،
عليك أن تفكر كما تفعل.

339
00:23:20,980 --> 00:23:24,860
تخميني هو أنك وأنجي لستما كذلك
كل ذلك مختلف.

340
00:23:25,280 --> 00:23:26,280
هذا صحيح.

341
00:23:26,940 --> 00:23:29,420
أنا مجرد جزء من فالكون كريست
مثل أي شخص الآن.

342
00:23:30,730 --> 00:23:31,730
لكني خائف.

343
00:23:32,910 --> 00:23:34,490
يبدو أن هناك الكثير من الأسرار.

344
00:23:36,010 --> 00:23:37,010
أسرار؟

345
00:23:37,490 --> 00:23:38,610
أي نوع من الأسرار؟

346
00:23:44,130 --> 00:23:45,170
أهلاً. أهلاً.

347
00:23:45,630 --> 00:23:46,990
أخرج أنفك من هناك.

348
00:23:47,370 --> 00:23:49,910
مرحبًا. مهلا، أنت في المنزل قبل منتصف الليل.

349
00:23:50,190 --> 00:23:51,410
وهذا يدعو إلى الاحتفال.

350
00:23:51,890 --> 00:23:54,590
نعم، اعتقدت أنني سأفاجئ الجميع
مع القليل من مطبخ جيوبيرتي.

351
00:23:54,990 --> 00:23:58,450
يبدو أنك كنت صعبًا في ذلك. 15
يجب أن تكون أقدام أنابيب الري

352
00:23:58,450 --> 00:23:59,450
استبدال.

353
00:23:59,770 --> 00:24:02,270
سأساعدك في ذلك في الصباح.
لا بأس. تم إصلاح التسرب.

354
00:24:03,290 --> 00:24:04,310
مرحبا، أنا في المنزل.

355
00:24:04,610 --> 00:24:05,690
من الأفضل أن أغتسل.

356
00:24:08,030 --> 00:24:09,470
من الأفضل أن تغتسل.

357
00:24:09,930 --> 00:24:10,930
مرحبًا.

358
00:24:11,410 --> 00:24:12,490
يا لها من مفاجأة جميلة.

359
00:24:13,230 --> 00:24:14,230
أنت في المنزل في وقت مبكر.

360
00:24:14,330 --> 00:24:16,270
إنه أمر جيد. كان على شخص ما أن يحصل
العشاء ذاهب.

361
00:24:16,550 --> 00:24:17,550
أوه، أرى.

362
00:24:17,630 --> 00:24:19,590
ماذا تفعلون يا رفاق؟ هنا الذوق
هذا.

363
00:24:22,710 --> 00:24:26,330
هل جربت القليل من الخردل المجفف؟
من بين أمور أخرى.

364
00:24:27,050 --> 00:24:28,050
أين كنت؟

365
00:24:29,020 --> 00:24:30,580
في عيادة هايدن.

366
00:24:31,240 --> 00:24:32,380
ماذا قال بانينغ؟

367
00:24:32,600 --> 00:24:34,400
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، لم يفعل ذلك حتى
ناقش إيما.

368
00:24:35,020 --> 00:24:36,320
لكنه كان مفيدًا جدًا من قبل.

369
00:24:36,560 --> 00:24:38,140
نعم، هذا لأنها كانت هناك و
على استعداد.

370
00:24:38,440 --> 00:24:41,580
الآن يقول أن أخلاقياته المهنية
لن أسمح له بمناقشة المريض،

371
00:24:41,640 --> 00:24:43,740
لذا... فهي مفتاح هذا الأمر برمته.

372
00:24:44,640 --> 00:24:46,440
ويبدو أن أنجيلا تشعر بنفس الطريقة.

373
00:24:46,640 --> 00:24:48,740
لقد دعت الدكتورة بانينج نفسها إلى هذا
صباح.

374
00:24:51,600 --> 00:24:53,340
أمي، ماذا تفعل عندما يبدأ الأمر
تبدو وكأنها دقيق الشوفان؟

375
00:24:53,800 --> 00:24:56,680
اه، اخفضي الحرارة وضعي الغطاء.

376
00:24:57,960 --> 00:24:58,960
لقد كان لدي زائر اليوم.

377
00:24:59,520 --> 00:25:00,640
نعم؟ ميليسا.

378
00:25:01,940 --> 00:25:02,940
أوه حقًا؟

379
00:25:03,460 --> 00:25:08,260
لقد أخبرتني أن الشريف توبياس كان هناك
فالكون كريست عندما كان من المفترض أن يكون

380
00:25:08,260 --> 00:25:09,600
أن يجتمع معي في مكتبه.

381
00:25:10,720 --> 00:25:17,300
قالت أن إيما كانت تعاني من حالة فظيعة
كوابيس حول الذهاب إلى السجن و

382
00:25:17,300 --> 00:25:18,300
ذنبها.

383
00:25:19,260 --> 00:25:21,760
حسنا، انتظر لحظة. لماذا ميليسا
هل يزعجك إخبارك بأي شيء؟

384
00:25:22,020 --> 00:25:23,360
تذكر من هي متزوجة.

385
00:25:24,460 --> 00:25:29,140
أعتقد أنها بدأت تشعر بذلك
الاهتمام بـ Falcon Crest مهدد.

386
00:25:30,100 --> 00:25:33,680
هذا مضحك. إنها تذكرني أكثر فأكثر
انجي في كل مرة أراها.

387
00:25:34,880 --> 00:25:36,420
أنت تشعر بهذا الشعور، أليس كذلك؟

388
00:25:37,840 --> 00:25:38,840
حسنا،

389
00:25:39,360 --> 00:25:40,840
الآلات تقول أن كل شيء على ما يرام.

390
00:25:42,020 --> 00:25:43,220
لكنني لا أصدق ذلك.

391
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
يمين.

392
00:25:52,580 --> 00:25:53,580
يطارد!

393
00:25:54,410 --> 00:25:56,170
اعتقدت أن لدينا موعدًا يا (ترك).

394
00:25:57,110 --> 00:26:02,730
أنا سعيد لأنني وجدتك. انظر، أنا آسف
عن الأمس. لقد علقت. التعلق؟

395
00:26:03,450 --> 00:26:04,490
في فالكونكرافت؟

396
00:26:05,990 --> 00:26:06,829
حسنا، السيد.

397
00:26:06,830 --> 00:26:08,670
اعتقدت تشانينج أنها رأت براولر.

398
00:26:08,990 --> 00:26:09,990
اه هاه.

399
00:26:10,290 --> 00:26:13,470
لماذا أشعر أنك أكثر
مهتم باحتياجات انجي تشانينج

400
00:26:13,470 --> 00:26:15,970
من تلك مع بقية
الناس الذين أقسمت على خدمتهم؟

401
00:26:16,910 --> 00:26:18,970
إنها واحدة من هؤلاء الناس، جيسون.

402
00:26:19,870 --> 00:26:20,870
تعال.

403
00:26:21,490 --> 00:26:22,490
ما الذي يدور في ذهنك؟

404
00:26:22,650 --> 00:26:27,070
أنت الطبيب الشرعي للمقاطعة، دكتور كوكس،
الفاحص الطبي الخاص بك. كلاكما يعرف

405
00:26:27,070 --> 00:26:30,630
القانون المتعلق بالتشريح في حالة
الموت العرضي، مثل وفاة والدي.

406
00:26:30,850 --> 00:26:34,150
تشيس، أنظر، ضع نفسك مكاني
لمدة دقيقة.

407
00:26:35,010 --> 00:26:38,810
الآن، كان والدك سمعة
ربط واحدة بين الحين والآخر، حسنا؟

408
00:26:40,310 --> 00:26:42,510
لقد انعطف إلى اليمين عندما كان ينبغي له ذلك
جعل اليسار.

409
00:26:42,750 --> 00:26:46,730
الآن، يذهب إلى قبره، الشاحنة الصغيرة
يذهب إلى ساحة الخردة. الآن، تلك الأشياء

410
00:26:46,730 --> 00:26:50,870
يحدث في كل وقت. وأنت تؤدي
تشريح الجثث طوال الوقت في تلك الحالات.

411
00:26:51,400 --> 00:26:53,300
كما قلت، أنا الطبيب الشرعي.

412
00:26:53,760 --> 00:26:58,720
والآن ظروف وفاته
واضح بالنسبة لي، كما كان الحال بالنسبة للسيدة تشانينج

413
00:26:58,720 --> 00:27:00,900
الحزن. لقد اتخذت قرارا.

414
00:27:01,220 --> 00:27:02,560
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

415
00:27:03,820 --> 00:27:08,140
أفترض أنني قدمت طلبًا رسميًا للحصول على
تشريح الجثة الآن.

416
00:27:09,440 --> 00:27:11,600
لقد كنت تشاهد الكثير من الأفلام،
تشيس.

417
00:27:12,720 --> 00:27:16,760
تشريح الجثث لا يخبرنا حقًا
لك كثيرا. الآن، التحنيط يدمر

418
00:27:16,760 --> 00:27:18,100
معظم الأدلة الطبية.

419
00:27:22,639 --> 00:27:25,780
مريح. أوه، الآن، انتظر لحظة.
تشيس، هيا الآن.

420
00:27:26,240 --> 00:27:29,460
تشيس، اعمل لنفسك معروفًا.

421
00:27:29,900 --> 00:27:30,900
اتركه.

422
00:27:40,840 --> 00:27:42,940
أنا أحمي إيما من أجل مصلحتها.

423
00:27:43,280 --> 00:27:47,960
يا أمي، يمكننا مساعدتها. نستطيع
ساعدها على جعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

424
00:27:48,220 --> 00:27:50,060
ثم لا يمكن محاسبتها.

425
00:27:50,840 --> 00:27:52,120
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.

426
00:27:52,540 --> 00:27:56,160
لكن يا أمي، سيكون الأمر أفضل بكثير.
يمكننا جميعا أن نقول الحقيقة.

427
00:27:56,700 --> 00:27:59,800
ولم يستطيعوا محاكمتها إذا كانت
قال أنه كان حادثا.

428
00:28:00,240 --> 00:28:04,480
بالطريقة التي كتبت بها وصية والدي، نحن
سوف تفقد كل شيء إذا كان هناك أي شك

429
00:28:04,480 --> 00:28:06,100
أثيرت حول وفاة جيسون.

430
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
ابحث عن هؤلاء.

431
00:28:23,470 --> 00:28:25,570
كما تعلمون، هم فقط لا يصنعون هذه
الشاحنات كما اعتادوا.

432
00:28:26,010 --> 00:28:27,010
إنه لأمر مدهش.

433
00:28:28,230 --> 00:28:31,850
أراهن أنني بعت جيسون العجوز في
على الأقل ثلاثة عمليات الإرسال، واثنين من

434
00:28:31,850 --> 00:28:33,810
القوابض، وربما بعض محامل العجلات.

435
00:28:34,070 --> 00:28:35,070
لا أستطيع أن أتذكر.

436
00:28:36,410 --> 00:28:38,090
تقصد أن الشاحنة لم تعمل بشكل جيد أبدًا؟

437
00:28:39,230 --> 00:28:44,310
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه كان محظوظًا بالحصول عليه
ضغط كافٍ للقيام بـ 35 على

438
00:28:44,310 --> 00:28:45,310
طريق مفتوح.

439
00:28:48,190 --> 00:28:49,350
ماذا يحدث لها الآن؟

440
00:28:50,270 --> 00:28:53,670
أوه، سوف يجلس هنا بضعة أشهر، إذن
ستذهب على متن طائرة مسطحة إلى أوكلاند.

441
00:28:54,270 --> 00:28:58,550
إنهم يمزقونها، ويشحنونها، وهم
تعود كسيارات اقتصادية.

442
00:28:59,330 --> 00:29:00,670
حتى يقفز يستحق شيئا.

443
00:29:02,710 --> 00:29:03,710
مبهر.

444
00:29:04,510 --> 00:29:07,530
لقد ربحت خمسة دولارات من هذا الشيء
الصباح، في واقع الأمر.

445
00:29:07,770 --> 00:29:08,770
حقًا؟

446
00:29:08,910 --> 00:29:09,910
نعم.

447
00:29:10,150 --> 00:29:13,270
شخص ما دخل هنا هذا الصباح،
وجاء مباشرة إلى الشاحنة، فقط

448
00:29:13,270 --> 00:29:14,089
كما فعلت.

449
00:29:14,090 --> 00:29:15,090
من كان؟

450
00:29:15,110 --> 00:29:16,110
لا أعرف.

451
00:29:16,650 --> 00:29:17,750
بعض الرجل الصيني.

452
00:29:18,510 --> 00:29:19,510
هل حصلت على اسمه؟

453
00:29:20,810 --> 00:29:25,410
مهلا، عندما يقوم شخص ما بسحب خمسة دولارات
من أجل عجلة قيادة مكسورة، من أنا؟

454
00:29:25,410 --> 00:29:26,410
طرح الأسئلة؟

455
00:29:28,190 --> 00:29:29,910
شكرا لك سيد لوماكس. أنا أقدر ذلك.

456
00:29:34,750 --> 00:29:37,350
من الجيد جدًا زيارتك لنا مرة أخرى،
الأب.

457
00:29:38,570 --> 00:29:41,030
أتمنى أن ترفع هذه المسيرة نبضك
معدل.

458
00:29:42,790 --> 00:29:45,950
لقد كنت أقرأ عن أمراض القلب
و الخاص بك ...

459
00:29:46,940 --> 00:29:51,420
سيكون نظام القلب والرئة
تجدد شبابها في أي وقت من الأوقات. هذا

460
00:29:52,480 --> 00:29:53,880
ماذا عنك؟ كيف حالك؟

461
00:29:54,360 --> 00:29:55,960
أنا؟ قلبي بخير.

462
00:29:58,300 --> 00:30:03,760
سمعت أنك كنت تنفق الكثير
من الوقت وحده في غرفتك في الآونة الأخيرة.

463
00:30:05,340 --> 00:30:10,020
كما تعلمون، في الواقع، لقد كنت أشعر
أفضل مؤخرًا مما كنت عليه منذ أشهر.

464
00:30:11,160 --> 00:30:13,200
لقد وجدت علاجا جديدا للقلق.

465
00:30:13,820 --> 00:30:14,820
ما هذا؟

466
00:30:15,530 --> 00:30:16,530
الحقيقة.

467
00:30:18,810 --> 00:30:20,230
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.

468
00:30:21,670 --> 00:30:26,570
نعم، بغض النظر عن ما هو عليه، أعتقد ذلك
يمكن أن يجعلك تشعر بتحسن حقًا إذا كنت

469
00:30:26,570 --> 00:30:27,570
أخبره.

470
00:30:27,770 --> 00:30:28,769
ألا تعتقد ذلك؟

471
00:30:28,770 --> 00:30:29,810
نعم، أعتقد أنه يمكن.

472
00:30:32,390 --> 00:30:33,390
لذلك نحن متفقون.

473
00:30:34,970 --> 00:30:35,970
نحن نتفق.

474
00:30:39,210 --> 00:30:44,490
كما تعلمون، الطريقة التي تتصرف بها هي
الحقيقة.

475
00:30:47,440 --> 00:30:48,880
أتذكر عندما كنت فتاة صغيرة.

476
00:30:49,640 --> 00:30:52,660
لا يمكنك الانتظار لقيادة السيارة معك
أعلى إلى أسفل.

477
00:30:52,880 --> 00:30:55,180
يمكن أن تشعر بالرياح تمر
شعرك.

478
00:30:56,480 --> 00:30:58,340
الآن، هذه هي الحقيقة أيضًا، كما تعلم.

479
00:30:59,020 --> 00:31:01,040
لا تخفي نفسك عن العالم.

480
00:31:03,260 --> 00:31:04,300
أنا لا أخفي.

481
00:31:06,340 --> 00:31:07,340
نعم أنت على حق.

482
00:31:09,980 --> 00:31:10,980
لا تخفي حبيبتي

483
00:31:12,520 --> 00:31:13,660
لا حاجة للاختباء.

484
00:31:27,370 --> 00:31:29,110
مرحبا انجي. إيما، أريدك أن تدخلي
السيارة يا عزيزي.

485
00:31:29,470 --> 00:31:30,730
أوه، هل يجب علي ذلك يا أمي؟

486
00:31:31,150 --> 00:31:33,210
لقد كان والدي وأنا لدينا مثل هذا
المشي الرائع.

487
00:31:34,350 --> 00:31:36,850
حسنًا، هناك برودة في الهواء، و
أود أن أعيدك إلى المنزل.

488
00:31:37,770 --> 00:31:40,350
لا أريد العودة إلى المنزل يا أمي. أوه،
ستكون بخير يا أنجيلا.

489
00:31:40,610 --> 00:31:42,110
ماذا يمكن أن يحدث عندما تكون معي؟

490
00:31:42,430 --> 00:31:43,890
حسناً، أنت لست بخير أيضاً يا دوغلاس.

491
00:31:44,270 --> 00:31:45,290
اصعدي إلى السيارة، إيما.

492
00:31:52,330 --> 00:31:54,470
أنت تجعل الأمور أسوأ بالنسبة لإيما،
أنت تعرف ذلك.

493
00:31:55,570 --> 00:31:57,250
أود قضاء بعض الوقت معي.

494
00:31:58,290 --> 00:32:00,150
حسنا، أنت والدها. أفترض
يحق لك.

495
00:32:01,270 --> 00:32:02,370
أود أن آخذك إلى مكان ما.

496
00:32:02,710 --> 00:32:03,710
أين تريد أن تذهب؟

497
00:32:04,410 --> 00:32:06,950
باريس. حسنًا. سنذهب إلى باريس.

498
00:32:07,750 --> 00:32:10,210
الآن، أنت تعلم أنك لست بصحة جيدة بما يكفي للقيام بذلك
اذهب للخارج يا دوغلاس.

499
00:32:10,790 --> 00:32:12,130
سأقرر ذلك.

500
00:32:13,350 --> 00:32:14,350
أوه، هذا أمر مثير للسخرية.

501
00:32:14,710 --> 00:32:15,710
أليس هذا مثيرا؟

502
00:32:15,870 --> 00:32:17,630
إنه مثلما كان يعيش أبي عندما كان يعيش
معنا.

503
00:32:27,530 --> 00:32:28,570
دعونا ننتهي من هذا، هاه؟

504
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
لا تهتم، تشيس.

505
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
لقد انتهينا تقريبًا.

506
00:32:31,610 --> 00:32:32,790
القليل من المساعدة لن يضر، أليس كذلك؟

507
00:32:33,550 --> 00:32:34,770
سعدت بعودتك أيها الغريب.

508
00:32:36,110 --> 00:32:37,850
كما تعلمون، لم أتلق الكثير من المساعدة
هنا في الآونة الأخيرة.

509
00:32:38,270 --> 00:32:40,950
لكنني أعتقد أنني مدين لوالدي بشيء
أكثر من مجرد يوم عمل شاق في

510
00:32:40,950 --> 00:32:44,530
الحقول. أستطيع أن أفعل شيئا للتعويض
على كل الظلم الذي تعرض له.

511
00:32:45,230 --> 00:32:47,990
لا يزال يتعين علينا التفكير في محصول العام المقبل
حول، تشيس.

512
00:32:49,030 --> 00:32:51,390
ماذا ستقول لو قلت لك أعتقد
قتل والدي؟

513
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
ما كنت تنوي القيام به؟

514
00:33:03,480 --> 00:33:04,740
سأذهب إلى المدعي العام للمنطقة.

515
00:33:09,160 --> 00:33:13,360
وبعد ذلك عندما كنت في لوماكس
تدمير، سمعت أن هناك

516
00:33:13,360 --> 00:33:16,780
الذي كان مهتمًا ببقايا
شاحنة والدك. حسنا، ما الذي يجعل

517
00:33:16,780 --> 00:33:19,040
أعتقد أن هذا كان لأنجيلا تشانينج
سائق؟

518
00:33:20,680 --> 00:33:23,400
لأنه دفع 5 دولارات مقابل الكسر
عجلة القيادة.

519
00:33:23,840 --> 00:33:24,960
حسنا، يمكن أن يكون أي شخص.

520
00:33:25,660 --> 00:33:27,080
أي شخص لديه ما يخفيه.

521
00:33:27,740 --> 00:33:29,400
هذا لا يكفي لتعليق القضية.

522
00:33:29,860 --> 00:33:31,060
ليس في حد ذاته، لا.

523
00:33:31,880 --> 00:33:34,840
ولكن بعد فترة من الوقت، يصبح الأمر صعبًا بعض الشيء
لمجرد رفض كل شيء كما

524
00:33:34,840 --> 00:33:35,840
صدفة.

525
00:33:40,160 --> 00:33:45,300
سيد ديرينغ، أعلم أنك لم تدخل
مكتب أطول بكثير مما لدي.

526
00:33:46,700 --> 00:33:47,700
لكني بحاجة للمساعدة.

527
00:33:49,200 --> 00:33:50,840
لا أقصد هذا على أنه إحباط.

528
00:33:51,980 --> 00:33:54,200
ولكن إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا، ربما
يمكن لشخص آخر.

529
00:33:54,660 --> 00:33:56,240
لم أقل أنني لا أستطيع التعامل مع الأمر.

530
00:33:56,949 --> 00:33:59,750
الأمر فقط أنه قبل أن أذهب للحرب، أنا
مثل الكثير من الذخيرة.

531
00:34:00,390 --> 00:34:01,470
وهذا يعني الأسئلة.

532
00:34:02,270 --> 00:34:03,270
الكثير من الأسئلة.

533
00:34:04,170 --> 00:34:05,170
يجب أن أحذرك.

534
00:34:06,450 --> 00:34:08,370
تستطيع أنجيلا تشانينج سحب الكثير من الأشياء
سلاسل.

535
00:34:08,570 --> 00:34:09,830
لديها أصدقاء أقوياء.

536
00:34:11,830 --> 00:34:15,090
إذا كنت على حق بشأن كل هذا، فهي كذلك
سوف تحتاج لهم.

537
00:34:25,650 --> 00:34:26,650
لا أستطيع الكتابة.

538
00:34:52,040 --> 00:34:52,678
كيف تشعر؟

539
00:34:52,679 --> 00:34:54,000
أنا بخير، شكرا لك.

540
00:34:54,639 --> 00:34:57,060
ماذا سمع عن رؤية تشيس لـ
المدعي العام؟

541
00:34:58,940 --> 00:35:02,180
حسناً، هو فقط... أراد بعض النصائح،
اعتقدت.

542
00:35:02,580 --> 00:35:04,080
طيب ماذا يتوقع أن يحقق؟

543
00:35:05,540 --> 00:35:09,940
انه يحتاج لمعرفة ما هو حقا
حدث لوالده دوغلاس. انها...

544
00:35:09,940 --> 00:35:11,420
تعلمت الكثير في الشهر الماضي، ماجي.

545
00:35:12,480 --> 00:35:14,660
الحياة ليست كثيرة بدون عائلة. أنا أعلم
ذلك الآن.

546
00:35:15,980 --> 00:35:19,420
لا أريد أن أرى عائلتي ممزقة
وبصرف النظر.

547
00:35:20,780 --> 00:35:21,780
اوه دوغلاس.

548
00:35:21,960 --> 00:35:24,860
أنا... أتمنى ألا يصل الأمر إلى هذا الحد.

549
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
مارثا؟

550
00:35:33,680 --> 00:35:35,440
هل تشعر أنك بخير؟

551
00:35:36,240 --> 00:35:37,300
أشعر بالفزع.

552
00:35:38,660 --> 00:35:41,300
هل تريد شيئا آخر؟ الفطيرة
هو نوع من التوابل.

553
00:35:42,720 --> 00:35:43,720
فظيع.

554
00:35:48,200 --> 00:35:49,200
غثيان.

555
00:35:51,660 --> 00:35:53,580
الآن، لا تقل لي أن الأب سيحصل
الأعراض.

556
00:35:54,660 --> 00:35:55,900
أنا لست الأب.

557
00:35:56,920 --> 00:35:57,920
حسنا، أنت تفعل.

558
00:36:00,380 --> 00:36:01,480
ألا تستمع لي؟

559
00:36:02,360 --> 00:36:04,120
الطفل الذي تحمله ليس لي.

560
00:36:05,400 --> 00:36:07,600
حسنا، بالطبع هو كذلك. إنها زوجتك.

561
00:36:08,820 --> 00:36:10,500
إنه يجعلك المشتبه به الرئيسي

562
00:36:11,000 --> 00:36:12,960
كيف؟ إنها لن تسمح لي أن أقترب منها

563
00:36:13,560 --> 00:36:14,940
أوه، لانس، حقا؟

564
00:36:16,280 --> 00:36:20,020
عندما كنت أعزبًا، لم تواعد أ
الفتاة مرتين على أساس أفلاطوني.

565
00:36:20,730 --> 00:36:22,450
وكنت قد ذهبت مع ميليسا لمدة
أشهر.

566
00:36:23,030 --> 00:36:24,170
ليس من خياري.

567
00:36:25,630 --> 00:36:26,910
ربما بعض الشاي سوف يساعد.

568
00:36:27,250 --> 00:36:28,450
ميليسا، أنا سعيد لأنك هنا.

569
00:36:28,930 --> 00:36:31,910
كنت فقط أشرح لهم أنني كذلك
ليس والد طفلك.

570
00:36:34,090 --> 00:36:36,450
كيف يمكنك حتى أن تقول مثل هذا الشيء؟

571
00:36:39,370 --> 00:36:43,830
أعتقد أن شهر العسل قد انتهى.

572
00:36:45,510 --> 00:36:47,010
لكن الزواج ليس كذلك.

573
00:36:52,940 --> 00:36:56,140
وسيكون هذا هو التحقيق الأول في هذا الشأن
المحافظة منذ ما يقرب من 15 عامًا.

574
00:36:56,360 --> 00:36:59,400
حسنًا، إذًا لم يكن هناك أبدًا أ
سبب وجيه لواحد في آخر 15

575
00:37:00,180 --> 00:37:03,900
حسنًا، من الواضح أن الشريف توبياس فعل ذلك
لقد قام دائمًا بعمل جيد جدًا مثل

576
00:37:03,900 --> 00:37:04,900
الطبيب الشرعي.

577
00:37:05,100 --> 00:37:06,100
حتى الآن.

578
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
شكرا هانك.

579
00:37:10,420 --> 00:37:17,360
أنت تفهم أن أي نتائج من
لا يمكن استخدام هذا التحقيق في المحكمة،

580
00:37:17,480 --> 00:37:19,740
أعني، إذا قررنا المضي قدمًا و
تقديم شكوى جنائية.

581
00:37:20,740 --> 00:37:22,500
نعم، لقد كنت أبحث من خلال
القوانين.

582
00:37:24,180 --> 00:37:27,640
أعني، هذا لا يعني أنني لا أستطيع
التوصل إلى الأدلة الخاصة بي إذا كان هناك

583
00:37:27,640 --> 00:37:29,240
القضية على الإطلاق للمحاكمة هنا.

584
00:37:29,800 --> 00:37:31,620
وإذا لم يكن هناك حالة؟

585
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
هذه هي نهاية الأمر.

586
00:37:33,760 --> 00:37:38,280
لا يوجد أي استئناف على الإطلاق من
التحقيق في حكم هيئة المحلفين.

587
00:37:40,140 --> 00:37:42,520
لا بأس بذلك، طالما أنني أتعلم
الحقيقة.

588
00:37:45,040 --> 00:37:46,660
تعلمون، لقد، اه...

589
00:37:46,990 --> 00:37:48,470
لقد مررت بهذه التحقيقات من قبل.

590
00:37:48,930 --> 00:37:50,050
يمكن أن يصبحوا خشنين جدًا.

591
00:37:52,070 --> 00:37:55,070
ربما يمكنك معرفة المزيد عن والدك
مما كنت تريد أن تعرف من أي وقت مضى.

592
00:37:57,450 --> 00:37:58,490
أنت تفهمني الحقيقة.

593
00:37:58,890 --> 00:37:59,890
سأتعامل معها.

594
00:38:01,610 --> 00:38:04,130
حسنًا، يمكنهم الحصول على عمرهم الصغير
يسأل الجميع لأنفسهم.

595
00:38:04,390 --> 00:38:06,150
لن أكرمه بكوني
هناك.

596
00:38:06,530 --> 00:38:08,090
أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة، أنجيلا.

597
00:38:08,330 --> 00:38:10,690
وتشيس جيبرتي لن يفعل ذلك
تخويف لي سواء.

598
00:38:10,930 --> 00:38:12,670
لقد أصبح الأمر بالفعل خارج أيدي تشيس الآن.

599
00:38:13,100 --> 00:38:15,880
المدعي العام هو الذي
قدمت للتحقيق. أوه، أنا أعرف مارتن

600
00:38:15,880 --> 00:38:17,900
الغزلان. إنه شاب ويريد ذلك
يثبت نفسه.

601
00:38:18,260 --> 00:38:21,420
حسنًا، لن يفعل ذلك في وجهي
حساب. الآن، أريدك أن تتحدث معه

602
00:38:21,420 --> 00:38:23,140
شخصيا. المحامي إلى المحامي.

603
00:38:23,380 --> 00:38:26,740
وكان غير قابل للفساد عندما كان يعمل
وزارة العدل في سان فرانسيسكو.

604
00:38:27,120 --> 00:38:28,120
وصعبة.

605
00:38:28,920 --> 00:38:30,420
لقد صنع سمعته على ذلك.

606
00:38:30,640 --> 00:38:32,760
حسنًا، عليك فقط تشويه سمعته،
هذا كل شيء.

607
00:38:33,280 --> 00:38:34,840
بالتأكيد لديه عيب في مكان ما.

608
00:38:35,200 --> 00:38:36,200
أنا أشك في ذلك.

609
00:38:36,340 --> 00:38:41,060
إنه واحد من هؤلاء فاعلي الخير الذين يؤويون
مفاهيم العدالة والمساواة التي

610
00:38:41,060 --> 00:38:42,400
يطير في وجه التقليد.

611
00:38:43,040 --> 00:38:44,040
ماذا عن هيئة المحلفين؟

612
00:38:44,220 --> 00:38:46,900
نحن فقط سنعرض موقفنا للخطر
إذا حاولنا التأثير عليهم.

613
00:38:47,460 --> 00:38:50,980
أوه، الصحافة سيكون لها يوم ميداني مع
هذا. الآن، لا تقلق بشأن الصحافة.

614
00:38:51,820 --> 00:38:53,220
لقد تحدثت بالفعل إلى المفوض.

615
00:38:53,740 --> 00:38:57,460
لقد وافق على جلسة استماع مغلقة. أنت
لا أستطيع أن أدع هذا يخرج عن السيطرة يا فيليب.

616
00:38:57,460 --> 00:39:01,160
يمكننا أن نجعلهم يعتقدون أننا كذلك
بالتعاون، سننتهي بالسيطرة

617
00:39:01,160 --> 00:39:05,740
السمع. ما دامت بقية
الأسرة تفهم طبيعة لدينا

618
00:39:06,640 --> 00:39:08,120
حسنًا، جولي ولانس بخير.

619
00:39:09,420 --> 00:39:12,000
لكني لن أتواجد مع (إيما) في ذلك التحقيق.
لا تقلق.

620
00:39:12,490 --> 00:39:13,730
هناك طرق لمنع ذلك.

621
00:39:15,190 --> 00:39:16,190
ثق بي.

622
00:39:22,410 --> 00:39:26,870
عندما ينتهي كل هذا يا أنجيلا، اسمح لي
يأخذك بعيدا في مكان ما.

623
00:39:59,920 --> 00:40:03,300
أنت أحمق لتضعنا في هذا الأمر
الدائرة، كما تعلمون. أتمنى لو لم يكن لدي

624
00:40:03,360 --> 00:40:04,360
أنجيلا.

625
00:40:14,580 --> 00:40:15,580
كل الارتفاع.

626
00:40:18,120 --> 00:40:21,560
جلسة الاستماع هذه منعقدة الآن. ال
سعادة المفوض هارولد ويتكين

627
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
يترأس.

628
00:40:25,100 --> 00:40:26,100
كن جالسا.

629
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
سيحضر المأمور هيئة المحلفين.

630
00:40:47,890 --> 00:40:52,150
هذه هيئة المحلفين، بعد أن تم فحصها على النحو الواجب و
المنصوص عليها من قبل المدعي العام للمنطقة ،

631
00:40:52,350 --> 00:40:58,310
السيد ديرينج، ومن قبل الطبيب الشرعي، شريف
توبياس، يتم طعنه بموجب هذا.

632
00:40:58,880 --> 00:41:04,020
للاستفسار عن الهوية والمكان
الوقت والظروف التي تحضر

633
00:41:04,020 --> 00:41:05,540
وفاة واحد جيسون جيوبرتي.

634
00:41:05,780 --> 00:41:10,520
وإصدار حكم صحيح
عليه بحسب الأدلة

635
00:41:11,640 --> 00:41:14,740
سيد ديرينج، ربما ترغب في ذلك
تبدأ.

636
00:41:17,280 --> 00:41:19,800
حضرة القاضي، أتصل بأنجيلا تشانينج.

637
00:41:35,790 --> 00:41:36,810
من فضلك ارفع يدك اليمنى.

638
00:41:37,890 --> 00:41:40,870
هل تقسم رسميًا أن تقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة ولا شيء غير

639
00:41:40,870 --> 00:41:41,870
الحق، فهل يعينك الله؟

640
00:41:43,110 --> 00:41:44,110
أفعل.

641
00:41:45,330 --> 00:41:47,270
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت عندما اتصلت.

642
00:41:47,610 --> 00:41:51,110
إيما، أريدك أن تدخلي هناك وتخبريني
لهم بالضبط ما قلت لي عنه

643
00:41:51,110 --> 00:41:52,110
جيسون. هل تفهم؟

644
00:41:53,210 --> 00:41:54,370
لا أريد أن أذهب إلى السجن.

645
00:41:55,430 --> 00:41:56,490
أنت لن تذهب إلى السجن.

646
00:41:57,110 --> 00:41:58,690
لقد كان حادثاً، هل تتذكر ذلك؟

647
00:42:01,190 --> 00:42:05,870
الآن. سيدة تشانينج، أود منك أن تفعل ذلك
أخبر المحكمة هنا، بكلماتك الخاصة،

648
00:42:06,070 --> 00:42:10,450
بالضبط ما حدث في تلك الليلة
قُتل جيسون شوبرت.

649
00:42:10,830 --> 00:42:12,830
سيدة تشانينج، لم يتم عذرك.

650
00:42:13,690 --> 00:42:17,430
أطلب عفوك يا سيدي. السيدة
تشانينج. ما الذي تفعله هنا؟

651
00:42:17,890 --> 00:42:19,210
أريد أن أقول الحقيقة.

652
00:42:19,690 --> 00:42:21,190
دوغلاس، أنت لا تعرف ما أنت
القيام.

653
00:42:21,410 --> 00:42:22,410
أعتقد أنني أفعل.

654
00:42:22,530 --> 00:42:23,690
أمي، سيكون كل شيء على ما يرام.

655
00:42:24,210 --> 00:42:25,610
سيدة تشانينج، من فضلك.

656
00:42:26,970 --> 00:42:29,970
حسنًا، أنا آسف يا حضرة القاضي، لكن
ابنتي مريضة جدا، ولا بد لي من اتخاذ

657
00:42:29,970 --> 00:42:32,910
المنزل. سيدة تشانينج، لقد كان لديك
الطريق.

658
00:42:33,370 --> 00:42:36,630
سيد إريكسون، لا يمكنك... أخرجه
من هنا!

659
00:42:39,350 --> 00:42:42,850
عليك أن تعود، من فضلك. احصل عليه
من هنا، من فضلك.

660
00:42:45,470 --> 00:42:47,450
ليتصل أحدكم بالمسعف من فضلكم.
عجل!

661
00:42:52,550 --> 00:42:55,590
دع إيما تقول الحقيقة.

662
00:43:36,840 --> 00:43:38,040
لن أسامحك أبداً على هذا.

663
00:43:38,320 --> 00:43:39,320
أبدًا.

664
00:43:47,180 --> 00:43:48,680
التالي على تهديد الصقر.

665
00:43:48,960 --> 00:43:53,320
لدي انطباع بأن تشيس و
الشاب السيد ديرينج يشم رائحة الدم.

666
00:43:53,720 --> 00:43:54,678
سوف نعطيهم الدم

667
00:43:54,680 --> 00:44:00,020
خاصة بهم. وهكذا مع جنائيا
ابن عنيف ومختلط جنسيا

668
00:44:00,020 --> 00:44:01,460
ابنة... ليس من الضروري أن أقف
هذا.

669
00:44:01,840 --> 00:44:05,040
اعتراض يا حضرة القاضي! ماذا يمكننا أن نفعل ل
يرضيك؟

670
00:44:05,290 --> 00:44:06,870
دع إيما تشانينج تشهد.

671
00:44:07,250 --> 00:44:09,850
قال الطبيب أن نعطيها واحدة من هذه
كل أربع ساعات.

672
00:44:10,070 --> 00:44:11,070
هل هي ضرورية؟

673
00:44:11,250 --> 00:44:14,030
وأنا لا أريدها أن تغادر المنزل.
هل رأيت إيما؟ لا.

674
00:44:14,450 --> 00:44:15,450
لقد هربت.